BDSMPEOPLE.CLUB

Про поиск

Давно не читала хороших книг, кроме разве что детских хрестоматий. И библиотека моя с некоторых пор не пополняется, от чего-то пропал интерес, книги сложены в коробки и запечатаны до тех времен, пока для них не будет готов красивый шкаф в красивой квартире с видом на море.

Но вот недавно на глаза попался сборник мистической прозы. И всё бы ничего, но в продаже его не найти. Совсем! Ни в бумажном виде, ни в электронном, ни в нашей стране, ни в стране тиражирования, везде в интернете куча ограничений и блокировок. Но так как меня очень заинтересовал там один рассказ, я продолжила поиски в этом направлении. Автор поляк, переводчик украинец, видимо здесь играет роль политическая прохладность этих стран в отношении нас. Но меня это не остановило, должен быть выход! В итоге на сторонних польских сайтах нашла книгу в оригинале, и чудо, что наши языки одной группы - удалось перевести почти художественным языком. Теперь у меня есть повесть про шляхтича Куницкого и какую-то чертовщину в исполнении Яцека Комуды. Предвкушаю много удовольствия!

Добавить комментарий


Наблюдатель, 34 года

Санкт-Петербург, Россия

Ого! Столько искать.Приятного чтения.