Есть распространёное заблуждение что греки и римляне были либо жёсткими геями, либо супер нормально относились к гомосексуализм. Первый и самый главный момент, заключается в том, что они не рассматривали сексуальность так, как мы рассматриваем её сейчас. Они не думали о сексуальности в рамках полов. Они рассматривали сексуальность с точки зрения доминирования и покорность, или если более грубо, с точки зрения того, кто ебет и кого ебут. Что в свою очередь было тесно связано с их общественной жизнью и ролью в обществе.

Для мужчин было нормально спать с другими мужчинами, при условии, что старший "партнер", обладающий властью над другим мужчиной, был доминантом в отношениях. Например если сенатор был в отношениях с молодым помощником или у генерала отношения с лейтенант ом это не считалось чем то не нормальным. Однако если бы роли поменялись местами и скажем лейтенант бы трахал генерала, то такое воспринимал ось бы дико и зашквар.

Другое дело что равноправия у женщин с мужчинами в этих культурах не наблюдалось. В то время как для двух мужчин было нормально состоять в сексуальных отношениях (на описанных выше условиях), женщина всегда должна была быть покорны партнёром (сабмиссивом) в сексуальных отношениях (никаких Гаспожей, ага). Считалось диким если две женщины спали с друг другом, потому что они, по сути, являлись двумя сабмиссивами.

Наконец, сексуальные отношения и брак были не так тесно связаны, как представляется нам сейчас. Чисто технически было неправильно заниматься сексом с кем-то кроме супруги, но мужчины регулярно без особого поричания спали со многими партнёрами обоих полов. Вне брака мужчины состояли в сексуальных отношениях как с мужчинами так и с женщинами. Вступив в брак предполагалось прекращение всяких связей с другими партнёрами и секса с кем то ещё но это регулярно игнорировалось. Опять же к неравноправию, можно сказать что если бы изменила женщина мужу это было бы основанием для развода.

Брак заключался строго между мужчиной и женщиной. Поэтому даже если мужчина имел сексуальную связь с другим мужчиной они не могли вступить друг с другом в брак. Это не значит что небыло случаев длительной романтической связи между мужчинами, просто они никогда не рассматривали брак как развитие своих отношений.

Безусловно, были люди которых бы мы сейчас расценивали как гомосексуалистов. Например римский император Адриан, правивший во II веке, по свидетельству источников, был чистым гомосексуалистом. У него были длительные романтические и сексуальные отношения с мужчиной, кстати гораздо моложе его. У него была жена, но он был с ней чисто по политическим и имиджевым соображениям. У них не было детей и в древних источниках предполагается что не было секса вообще.